Skip to content
Search for:
Search for:
About Us | Sobre Nosotros
Our Team | Nuestro Equipo
Work with Us
Editorial Independence
Our Partners | Nuestros Patrocinadores
Programs | Programas
About SPEL | Sobre SPEL
SPEL Team | Equipo de SPEL
Programa Literario en Español
Arts Program | Programa Artístico
Hola Escritores
Opportunities for Creators
Weekly Event Listing
Stories | Artículos
Art-Arte
Murals
Boston
Community-Comunidad
Dance-Baile
Environment-Ambiente
Environmental Justice
Film-Video-TV
Food-Comida
Recipes | Recetas
Language-Idioma
Literature-Literatura
Poetry-Poesía
D.C. History-Historia de D.C.
Music-Música
SPEL Stories
Theater-Teatro
Podcasts
Artistas in the Capital
The Climate Divide
The Climate Divide: Season 3
The Climate Divide: Season 2
The Climate Divide: Season 1
The Climate Divide (Español)
Projects | Proyectos
ArteVoces
Investigative Journalism Projects
The Shade Gap
Flooding Investigative Project
D.C.’s Heat Islands
Latine Murals Projects
The Unity Mural
Oral History Projects
Tide Talks
Sidewalk Stories
Indigenous D.C.
Adams Morgan History
D.C. Latino History Projects
Webumentaries
El Arte de la Cocina
El Idioma
Muralism
El Teatro de la Vida
Contact Us
Contact FAQs
Preguntas Frecuentes
DONATE-DONAR
facebook
instagram
linkedin
youtube
tiktok
Browse Stories | Buscar Artículos
All-Todos
English
Español
🔍
Created date
Title
Created date
Modified date
Menu Order
Random
Number of comments
Post In
Sort By None
November 19, 2020
Afro-Latino Culture
,
Afro-LatinX Experience Team
,
SPEL Stories
Manuel Mendez on documenting D.C.’s Afro-Latino story
When Manuel Mendez was a teenager growing up in the 1990s in the District’s Columbia Heights neighborhood, he was a......
November 16, 2020
COVID-19
,
COVID-19 & Community Team
,
SPEL Stories
COVID-19 y uso de sustancias
Cómo el estrés relacionado con COVID-19 afecta el uso de sustancias Como parte de nuestra alianza con Mary’s Center para......
November 13, 2020
Activism
What will Biden’s victory mean for immigrants? An interview with CARECEN’s Abel Nuñez
On election night last week, as the whole nation was waiting for the polls to close,......
November 11, 2020
Teatro-DC
El perro del hortelano- reseña
Esta comedia clásica es una de mis favoritas del teatro del siglo de oro español, el perro vegetariano que no......
November 9, 2020
Community
,
Ensayo
Ganadores
Los primeros claxonazos empezaron a sonar como a las 11:45 de la mañana. Los gritos de celebración, los aplausos, las......
November 2, 2020
Ensayo
En torno a la verdad | Ensayo
Por definición la verdad es lo opuesto a la mentira, a lo falso y lo que no es tangible. A......
October 30, 2020
DÍa de los Muertos
Ofrendando al Día de los Muertos |Day of the Dead
“The Day of the Dead is a holiday that celebrates life and death that originated in Mesoamerica. For me personally,......
October 29, 2020
SPEL Stories
,
Arts & Humanities Team
,
COVID-19
,
Film-Video-TV
Instagram contest aims to bring us together in difficult times.
If you have a phone and a minute to spare, then a film festival awaits you.......
October 26, 2020
DÍa de los Muertos
Campanas al vuelo
Por quién doblan las campanas, parafraseando al gran Ernest Hemingway, quien por cierto vivió en Cuba por muchos años, las......
October 19, 2020
Documentary
,
Film-Video-TV
Herramientas culturales
Como muchos sabrán, pero quizá no todos, Kanopy es la plataforma digital que utilizan las bibliotecas públicas del área metropolitana......
October 15, 2020
COVID-19
,
Dreamers Team
,
SPEL Stories
,
Teatro-DC
El Barrio Street Theater returns this weekend with a new play amidst the pandemic
After a 10 year hiatus, El Barrio Street Theater returns with a darkly humorous new play that puts humanity on......
October 12, 2020
Film-Video-TV
,
Latin American history
Bolívar, una lucha admirable
“Bolívar”, es una serie de televisión en Netflix y consta de 60 episodios. En ellos se narra la vida del......
Created date
Title
Created date
Modified date
Menu Order
Random
Number of comments
Post In
Sort By None
October 16, 2015
Music-Música
,
Teatro-DC
Review: Singing along—and honoring Zarzuela tradition—with Teatro Lirico de D.C.
The lucky few who caught Teatro Lirico de D.C.’s two zarzuela performances on Oct. 9 and 10 were treated to......
Read More
October 5, 2015
Activism
,
Arte-Art
,
Exhibitions
Commemorating the Delano Grape Strike of 1965 with Dolores Huerta
At the National Portrait, Dolores Huerta shared recollections and wisdom gained through a life of activism. Fifty years after the......
Read More
October 2, 2015
D.C. History
,
DC-Photos
BEFORE/AFTER: D.C. Latino history in photos
Columbia Road NW Storefronts – Then and Now The color photo, taken by Hola Cultura’s Oliver Garretson, shows storefronts along......
Read More
October 1, 2015
Hola Cultura
,
Documentary
,
Identity
,
Immigration
,
Language-El Idioma
HC’s Fall Screening & Discussion Series: “Latino Americans, 300 Years of History” with Amelia Tseng
Tuesday, Oct. 6, 6:30 p.m.-8:30 p.m. Oct. 6—EPISODE FIVE with post-film discussion about the role language plays in identity led......
Read More
September 30, 2015
D.C. History
,
Hola Cultura
,
Mount Pleasant & Adams Morgan
A Village Apart/una villa aparte: Washington D.C.’s Latino history series
Thursday at Mount Pleasant Library El Barrio, Webisode 1: A Village Apart / una villa aparte A community forms in......
Read More
September 24, 2015
D.C. History
,
Hola Cultura
Oral Histories: Estuardo, a 14th Street music lover who worries about the city’s rising rents
Interviews and oral history narratives by Hola Cultura interns Edited by Ana Patricia Rodríguez —Written and translated by Jasmin Avila...
Read More
September 22, 2015
D.C. History
,
Hola Cultura
,
Mount Pleasant & Adams Morgan
Join us next Thursday for the latest in Hola Cultura’s web-documentary series, El Barrio, webisode one!
You are cordially invited to the premiere of a new Hola Cultura series on the history of Latinos in Washington......
Read More
September 21, 2015
DC-Photos
,
Mount Pleasant & Adams Morgan
BEFORE/AFTER: D.C. Latino history in photos-Kalorama Park
Kalorama Park 1980 and 2015 The photo on the left was taken at one of Washington D.C.’s earliest Latino cultural......
Read More
September 17, 2015
Literature-Literatura
,
Poesía-Poetry
Video poem: U.S. Poet Laureate Juan Felipe Herrera live from D.C.!
Juan Felipe Herrera is the Poet Laureate of the United States. He is the first Latino to receive the honor.......
Read More
September 16, 2015
Cultural Events-Eventos
,
Hola Cultura
Sept 16: Latino Americans screening, discussion–and empanadas!
Latino Americans: 500 years of history Explore un capítulo desconocido de la historia estadounidense. Today at 6:30 p.m.,......
Read More
September 15, 2015
D.C. History
,
History/Housing/Vivienda
,
Hola Cultura
,
Special Issue
Oral Histories: Juana, a wife & mother from El Salvador
Interviews and oral history narratives by Hola Cultura interns. Edited by Ana Patricia Rodríguez Juana Juana stayed in El......
Read More
September 11, 2015
Special Issue
,
D.C. Latino History Project
Special Issue, Day Four | Número Especial, Día Cuatro
La comunidad/community in maps & photos Today we conclude our Fall Special Issue but we still have many more maps,......
Read More
Created date
Title
Created date
Modified date
Menu Order
Random
Number of comments
Post In
Sort By None
September 5, 2014
Hispanic Month
La Loteria: el juego de la suerte
Resena de la loteria...
LEER MÁS
September 5, 2014
Literature-Literatura
,
Poesía-Poetry
Poemas de la Lotería / Lotería Poems
La Rosa (English version below) Tus pétalos –como aquellos que se reúnen alrededor de ti en el día de tu......
LEER MÁS
August 26, 2014
Literature-Literatura
,
Reseñas
“George Washington Gómez”
Si no te gusta cómo son las cosas aquí, lárgate. Regresa a tu país. ¿Largarse? ¿Por qué? ¿Por qué no......
LEER MÁS
August 21, 2014
Language-El Idioma
Presencia del español en el paisaje urbano de Washington DC
El Primer Congreso de la Academia Norteamericana de la Lengua Española reunió a un grupo selecto de académicos. Inspirados por estas......
LEER MÁS
August 8, 2014
Literature-Literatura
Nicolás Kanellos-entrevista
El Premio Nacional “Enrique Anderson Imbert” que otorga anualmente la Academia Norteamericana de la Lengua Española reconoce la trayectoria de......
LEER MÁS
July 29, 2014
Language-El Idioma
,
History
El español en Estados Unidos: una aproximación histórica
El Primer Congreso de la Academia Norteamericana de la Lengua Española reunió a un grupo selecto de expertos en la materia.......
LEER MÁS
July 18, 2014
Language-El Idioma
,
Literature-Literatura
Entrevistas Ocasionales de Verano: Domnita Dumitrescu
El Primer Congreso de la Academia Norteamericana de la Lengua Española reunió a un grupo selecto de expertos en la materia.......
LEER MÁS
July 15, 2014
Alberto Roblest
,
Poesía-Poetry
ORTOGRAFÍA PARA PIROMANIACOS
AsaltoalCielo Editores, 2002. Boston, USA (selección) -I- DOS CUADROS SOBRE IMPUESTOS DE GIORGIO DE CHIRICO Digo desolación / y veo......
LEER MÁS
July 15, 2014
Alberto Roblest
,
Poesía-Poetry
CHICANEANDO
Editorial Claves Latinoamericanas. México 1992 (selección) -I- Acabo de llegarMi español es rebajado a segundo nivelcuarto o sexto piso por......
LEER MÁS
July 15, 2014
Alberto Roblest
,
Mexico
,
Poesía-Poetry
LAS ANDANZAS DEL HUY HUY HUY Y EL CHICHICAXTLE CON SU ÑERO
Ediciones Mixcóatl-SOGEM. México, 2000 (selección) -I- DON’T CROSS DON’T JUMP Tú no eres nada / sin este micrófono búscate otro......
LEER MÁS
July 15, 2014
Poesía-Poetry
,
Literature-Literatura
Del Silencio en las Ciudades
AsaltoalCielo Editores, 1998. Boston, USA (selección) -I- EL SILENCIO EN LAS CIUDADES El metro se detiene / la ciudad de......
LEER MÁS
July 8, 2014
Language-El Idioma
,
Literature-Literatura
El Español: una lengua en expansión
El Primer Congreso de la Academia Norteamericana de la Lengua Española que se celebró en la Biblioteca del Congreso, reunió......
LEER MÁS