Skip to content
Search for:
Search for:
About Us | Sobre Nosotros
Our Story | Nuestra Historia
Our Team | Nuestro Equipo
Work with Us
Editorial Independence
Our Partners | Nuestros Patrocinadores
Programs | Programas
About SPEL | Sobre SPEL
SPEL Team | Equipo de SPEL
Programa Literario en Español
Arts Program | Programa Artístico
Opportunities for Creators
Hola Escritores
Stories | Artículos
Art-Arte
Murals
Community-Comunidad
Dance-Baile
Environment-Ambiente
Environmental Justice
Film-Video-TV
Food-Comida
Recipes-Recetas
Language-Idioma
Literature-Literatura
Poetry-Poesía
D.C. History-Historia de D.C.
Music-Música
SPEL Stories
Theater-Teatro
Podcasts
Artistas in the Capital
The Climate Divide
The Climate Divide: Season 3
The Climate Divide: Season 2
The Climate Divide: Season 1
The Climate Divide (Español)
Projects | Proyectos
ArteVoces
D.C. Latino History
2015 D.C. Latino History Project
Indigenous D.C.: Oral History Project
Investigative Series: D.C.’s Heat Islands
Latine Murals Projects
Webumentaries
El Arte de la Cocina
El Idioma
Muralism
El Teatro de la Vida
Contact Us
Contact FAQs
Preguntas Frecuentes
DONATE-DONAR
facebook
instagram
bluesky
linkedin
youtube
tiktok
Browse Stories | Buscar Artículos
All-Todos
English
Español
🔍
Created date
Title
Created date
Modified date
Menu Order
Random
Number of comments
Post In
Sort By None
March 18, 2023
Society & Culture Team
,
SPEL Stories
,
Teatro-DC
GALA’s gender-challenging fairy tale is as much for parents as it is for children
The new bilingual play at the GALA Hispanic Theatre is based on a fairy tale but of a modern kind.......
March 8, 2023
Hola Cultura
,
Environmental Justice Team
Talking “Climate Divides” with Marcelo Jauregui-Volpe
*This story was originally published in our spring newsletter. Sign up here. Hola Cultura sat down with one of the......
March 6, 2023
Featured Photo
,
DC-Photos
Reflexiones en torno al tiempo
Reflexiones en torno al tiempo, serie fotografica...
February 27, 2023
Poesía-Poetry
,
Literature-Literatura
Donde reside la tristeza
Poema tomado del libro: “Capullos en el último tramo de vida”...
February 20, 2023
Arte-Art
,
Performance
Arte, disfraces y máscaras
Artomatic: fiesta, concurso de disfraces, Arti-grass DC...
February 13, 2023
Museums
,
Arte-Art
“The Cheech” museo de arte chicano
Reseña del museo The Cheech en California...
February 3, 2023
Hola Cultura
Hola Cultura’s SPEL storytelling program begins spring semester
On January 24, the spring semester of our Storytelling Program for Experiential Learning began. For the next three months, a......
January 30, 2023
LEER DC
,
Reseñas
Hablar Solos: reseña
Reseña del libro de Andrés Neuman, "Hablar solos"...
January 25, 2023
SPEL Stories
,
Arte-Art
,
Arts & Humanities Team
Interview with Armando Lopez-Bircann
D.C.-based artist Armando Lopez-Bircann grew up in the Dominican Republic, without much access to art museums. But thanks to an......
January 23, 2023
Film-Video-TV
,
film review
,
Reseñas
Bardo: realismo mágico visual
Reseña de cine: Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades...
January 18, 2023
SPEL Stories
,
Afro-LatinX Experience Team
,
Literature-Literatura
New book takes on latino anti-black bias
New Book Takes on Latino Anti-Black Bias...
January 16, 2023
Tributos
,
B&BLM
MLK – del sueño a la vanguardia
Martin Luther King Day...
Created date
Title
Created date
Modified date
Menu Order
Random
Number of comments
Post In
Sort By None
July 4, 2019
Muralism
,
Community
The new mural at the Carlos Rosario school is more than an art project
There’s a tree split down the middle in the new mural at the Sonia Gutierrez Campus of the Carlos Rosario......
Read More
July 2, 2019
Hola Cultura
,
Murals
July is ¡Muralismo! month
Aprovechando que estamos en tiempos de bardas, muros y murallas, vayamos más allá de las paredes. With so much talk......
Read More
May 28, 2019
Arte-Art
,
Exhibitions
Art Review: “Underlying Borders” explores identity and migration
The art exhibition, which closes this Saturday at the Mexican Cultural Institute, features the work of five artists whose identities......
Read More
May 21, 2019
Poesía-Poetry
Walt Whitman Bicentennial
A TRIBUTE TO WALT WHITMAN IN HIS BICENTENNIAL...
Read More
May 3, 2019
Festivals-Festivales
Guide to Latino Festivals
Each year the rich traditions of Latin America are on display locally with outdoor festivals during the spring, summer and......
Read More
March 27, 2019
Teatro-DC
Review: Play offers witty exploration of Latinidad
“Queen of Basel,” up now at the Studio Theatre, is based on a play written more than a century ago......
Read More
March 18, 2019
Arte-Art
,
Exhibitions
Hardscrabble realities in rose colored hues
Leer en español Carolina Mayorga, a local artist in the pink boots, uses the soft color and femininity to call......
Read More
March 13, 2019
Performance
Loco Culebra/Crazy Snake returns this weekend
D.C. artist Quique Avilés will reprise his mythi-comical character el Loco Culebra / Crazy Snake this weekend at GALA Hispanic......
Read More
March 4, 2019
Film-Video-TV
,
Indigenous
Celebrating native language through film
In its fourth year, The Mother Tongue Film Festival showcased dozens of films and filmmakers, who celebrate cultural and linguistic......
Read More
February 25, 2019
D.C. History
,
Community
D.C. Afro-Latino History: Honoring Casilda Luna
Have you heard of Casilda R. Luna? She is one of Washington, D.C.’s first, most effective and beloved Latina activists.......
Read More
December 24, 2018
Hola Cultura
Thanks for your support!
Annual Fundraising Update Thank you to everyone who donated during our year-end fundraising campaign! We have received nearly $700 in......
Read More
December 5, 2018
Hola Cultura
,
Muralism
Event: Latino art, muralism + activism
Discussion with DC Latino Muralists | Discusión con los Muralistas Latinos de DC Gracias a todos los que hicieron que......
Read More
Created date
Title
Created date
Modified date
Menu Order
Random
Number of comments
Post In
Sort By None
June 15, 2020
Activism
,
COVID-19
Guardar la sana distancia
No más besos caricias y abrazos. Se acabaron las reuniones multitudinarias, las albercas hasta el tope de gente salpicando agua.......
LEER MÁS
May 25, 2020
Arte-Art
,
Exhibitions
VIDA AMERICANA
Como a todos el virus nos tomó por sorpresa, en esas sorpresas hubo cambios, en esos cambios ajustes y por......
LEER MÁS
May 18, 2020
Arte-Art
,
COVID-19 & Community Team
,
SPEL Stories
Adaptando el arte tradicional a tiempos de incertidumbre
El arte del tejido a mano es de una larga tradición en países como Guatemala, donde la ropa se caracteriza......
LEER MÁS
May 12, 2020
COVID-19 & Community Team
,
Hola Cultura
,
SPEL Stories
Art in Covid Times | Arte en Tiempos del Covid
TODAY! Local artists and performers talk about how they are surviving and adapting to the COVID-19 crisis. | ¡HOY! Panel......
LEER MÁS
May 11, 2020
Community
,
COVID-19
,
Tributos
Tribute-Tributo
Hay un dicho en español que dice: honor a quien honor merece. Desconocemos el origen del dicho, pero en Hola......
LEER MÁS
May 4, 2020
Film-Video-TV
,
film review
El año de la peste
En estos momentos difíciles -se ponen de moda-, por decirlo de alguna forma, filmes y libros de pandemias, plagas y......
LEER MÁS
April 27, 2020
Poesía-Poetry
Aprovechando el confinamiento
Confinamiento durante el covid...
LEER MÁS
April 20, 2020
cuentos cortos
,
History
Palabras Acciones
Un abrazo virtual a tod@s y esperamos que sigan en sus hogares respetando las reglas sanitarias. Con mucho afecto y......
LEER MÁS
April 13, 2020
Literature-Literatura
PANDEMIC | PANDEMIA
(Spanish version below) A poem by Jorge Argueta, a Salvadoran living in San Francisco, whose poem “Meditating” (translated into English......
LEER MÁS
April 6, 2020
Ensayo
Personajes en novela
“Iré viendo menos cada vez, y aunque no pierda la vista me volveré más ciega cada día porque no tendré......
LEER MÁS
March 30, 2020
El Salvador
,
Literature-Literatura
,
Poesía-Poetry
La Pluma (Poem)
Para iniciar una semana con buen ánimo en estos tiempos difíciles, aquí un poema de Alexandra Lytton Regalado quien se......
LEER MÁS
March 23, 2020
Film-Video-TV
Hola estimados distanciados
Aquí una selección de filmes para el encierro. En esta ocasión hemos escogido road movies, género de filmes cuyo argumento......
LEER MÁS