Skip to content
Search for:
Search for:
About Us | Sobre Nosotros
Our Story | Nuestra Historia
Our Team | Nuestro Equipo
Work with Us
Editorial Independence
Our Partners | Nuestros Patrocinadores
Programs | Programas
About SPEL | Sobre SPEL
SPEL Team | Equipo de SPEL
Programa Literario en Español
Arts Program | Programa Artístico
Hola Escritores
Opportunities for Creators
Stories | Artículos
Art-Arte
Murals
Community-Comunidad
Dance-Baile
Environment-Ambiente
Environmental Justice
Film-Video-TV
Food-Comida
Recipes-Recetas
Language-Idioma
Literature-Literatura
Poetry-Poesía
D.C. History-Historia de D.C.
Music-Música
SPEL Stories
Theater-Teatro
Podcasts
Artistas in the Capital
The Climate Divide
The Climate Divide: Season 3
The Climate Divide: Season 2
The Climate Divide: Season 1
The Climate Divide (Español)
Projects | Proyectos
ArteVoces
D.C. Latino History
2015 D.C. Latino History Project
Indigenous D.C.: Oral History Project
Investigative Series: D.C.’s Heat Islands
Latine Murals Projects
Tide Talks
East Boston Covid-19 Memorial Project
Webumentaries
El Arte de la Cocina
El Idioma
Muralism
El Teatro de la Vida
Contact Us
Contact FAQs
Preguntas Frecuentes
DONATE-DONAR
facebook
instagram
bluesky
linkedin
youtube
tiktok
Browse Stories | Buscar Artículos
All-Todos
English
Español
🔍
Created date
Title
Created date
Modified date
Menu Order
Random
Number of comments
Post In
Sort By None
May 18, 2020
Arte-Art
,
COVID-19 & Community Team
,
SPEL Stories
Adaptando el arte tradicional a tiempos de incertidumbre
El arte del tejido a mano es de una larga tradición en países como Guatemala, donde la ropa se caracteriza......
May 12, 2020
COVID-19 & Community Team
,
Hola Cultura
,
SPEL Stories
Art in Covid Times | Arte en Tiempos del Covid
TODAY! Local artists and performers talk about how they are surviving and adapting to the COVID-19 crisis. | ¡HOY! Panel......
May 11, 2020
Community
,
COVID-19
,
Tributos
Tribute-Tributo
Hay un dicho en español que dice: honor a quien honor merece. Desconocemos el origen del dicho, pero en Hola......
May 4, 2020
Film-Video-TV
,
film review
El año de la peste
En estos momentos difíciles -se ponen de moda-, por decirlo de alguna forma, filmes y libros de pandemias, plagas y......
April 27, 2020
Poesía-Poetry
Aprovechando el confinamiento
Confinamiento durante el covid...
April 20, 2020
cuentos cortos
,
History
Palabras Acciones
Un abrazo virtual a tod@s y esperamos que sigan en sus hogares respetando las reglas sanitarias. Con mucho afecto y......
April 13, 2020
Literature-Literatura
PANDEMIC | PANDEMIA
(Spanish version below) A poem by Jorge Argueta, a Salvadoran living in San Francisco, whose poem “Meditating” (translated into English......
April 6, 2020
Ensayo
Personajes en novela
“Iré viendo menos cada vez, y aunque no pierda la vista me volveré más ciega cada día porque no tendré......
March 30, 2020
El Salvador
,
Literature-Literatura
,
Poesía-Poetry
La Pluma (Poem)
Para iniciar una semana con buen ánimo en estos tiempos difíciles, aquí un poema de Alexandra Lytton Regalado quien se......
March 23, 2020
Film-Video-TV
Hola estimados distanciados
Aquí una selección de filmes para el encierro. En esta ocasión hemos escogido road movies, género de filmes cuyo argumento......
March 18, 2020
Community
,
Hola Cultura
Abrazo virtual y caluroso saludo
Comunidad nuestra, amigos, les enviamos un abrazo virtual y un caluroso saludo, desde lejos claro, por aquello de los gérmenes.......
March 9, 2020
Activism
,
Human Rights
Protestadoras del mundo
Ayer fue el día internacional de la mujer y hubo cientos de marchas alrededor del orbe; algunas contundentes, todas masivas.......
Created date
Title
Created date
Modified date
Menu Order
Random
Number of comments
Post In
Sort By None
September 24, 2015
D.C. History
,
Hola Cultura
Oral Histories: Estuardo, a 14th Street music lover who worries about the city’s rising rents
Interviews and oral history narratives by Hola Cultura interns Edited by Ana Patricia Rodríguez —Written and translated by Jasmin Avila...
Read More
September 22, 2015
D.C. History
,
Hola Cultura
,
Mount Pleasant & Adams Morgan
Join us next Thursday for the latest in Hola Cultura’s web-documentary series, El Barrio, webisode one!
You are cordially invited to the premiere of a new Hola Cultura series on the history of Latinos in Washington......
Read More
September 21, 2015
DC-Photos
,
Mount Pleasant & Adams Morgan
BEFORE/AFTER: D.C. Latino history in photos-Kalorama Park
Kalorama Park 1980 and 2015 The photo on the left was taken at one of Washington D.C.’s earliest Latino cultural......
Read More
September 17, 2015
Literature-Literatura
,
Poesía-Poetry
Video poem: U.S. Poet Laureate Juan Felipe Herrera live from D.C.!
Juan Felipe Herrera is the Poet Laureate of the United States. He is the first Latino to receive the honor.......
Read More
September 16, 2015
Cultural Events-Eventos
,
Hola Cultura
Sept 16: Latino Americans screening, discussion–and empanadas!
Latino Americans: 500 years of history Explore un capítulo desconocido de la historia estadounidense. Today at 6:30 p.m.,......
Read More
September 15, 2015
D.C. History
,
History/Housing/Vivienda
,
Hola Cultura
,
Special Issue
Oral Histories: Juana, a wife & mother from El Salvador
Interviews and oral history narratives by Hola Cultura interns. Edited by Ana Patricia Rodríguez Juana Juana stayed in El......
Read More
September 11, 2015
Special Issue
,
D.C. Latino History Project
Special Issue, Day Four | Número Especial, Día Cuatro
La comunidad/community in maps & photos Today we conclude our Fall Special Issue but we still have many more maps,......
Read More
September 10, 2015
Special Issue
,
D.C. Latino History Project
Special Issue, Day Three | Número Especial, Día Tres
La salud y el barrio | How “place” determines health Today we look beyond housing to discuss the role your......
Read More
September 9, 2015
Special Issue
,
D.C. Latino History Project
Special Issue, Day Two | Número Especial, Día Dos
Disappearing affordable housing/La vivienda de bajo costo Today we look at how low-cost housing could continue to decline in the......
Read More
September 9, 2015
Hola Cultura
,
History/Housing/Vivienda
,
Special Issue
Aumento en el presupuesto al programa de vivienda de bajo costo
Read in English. Alrededor de la mitad de todas las familias de Washington DC pasan alrededor de un tercio de......
Read More
September 9, 2015
Special Issue
,
D.C. Latino History Project
,
History/Housing/Vivienda
Video Minutes: Hablando de Vivienda de Bajo Costo / Talking Affordable Housing
To better understand why D.C. has lost so much of its affordable housing in recent years—and what city officials and......
Read More
September 8, 2015
History/Housing/Vivienda
,
Hola Cultura
,
Special Issue
Special Issue: Team Hola Cultura!
This special issue was produced thanks to the hard work of several people and the generous support of our funders.......
Read More
Created date
Title
Created date
Modified date
Menu Order
Random
Number of comments
Post In
Sort By None
June 16, 2015
Language-El Idioma
,
Poesía-Poetry
Spanglish – poemA
pues estoy creando spanglish bi-cultural systems scientific lexicographical inter-textual integrationst two expressions existentially wired two dominant languages continentally abrazándose en......
LEER MÁS
June 13, 2015
Literature-Literatura
,
Teatro-DC
Teatro: Las Polacas, el negocio ilícito del tráfico de humanos-Musical
(Read below in English) De acuerdo con el director Mariano Caligaris el musical es un estreno mundial. La obra fue......
LEER MÁS
June 7, 2015
Maraton Poesia
,
Poesía-Poetry
“Madre e Hijo” – Poema
Como parte del Maratón de la Poesía, una pieza de Claudia Masin ———————— “Madre e Hijo” Despacio, despacio, que hasta aquí......
LEER MÁS
June 6, 2015
Maraton Poesia
,
Poesía-Poetry
“Receta para vivir en vilo” – poema
Como parte del Maratón de la Poesía, una pieza de Rafael Soler ———————— Elegir un domingo que pacífico culminetres semanas......
LEER MÁS
June 5, 2015
Maraton Poesia
,
Poesía-Poetry
Adult-erio – poema
Como parte del Maratón de la Poesía, una pieza de CHIQUI VICIOSO ———————— Esa cincuentona que juega a los novios......
LEER MÁS
June 4, 2015
Maraton Poesia
,
Poesía-Poetry
Como si un papalote se alzara por el aire-poema
Como parte del Maratón de la Poesía, una pieza de MINERVA MARGARITA VILLARREAL ———————— el velo desprendido los niños el......
LEER MÁS
June 3, 2015
Maraton Poesia
,
Poesía-Poetry
Escribiendo un poema
Como parte del Maratón de la Poesía, una pieza de MARTHA RIVERA-GARRIDO ———————— Coming quickly to terms of all expression......
LEER MÁS
June 1, 2015
Maraton Poesia
,
Poesía-Poetry
Definitivamente Jueves- poema
Como parte del Maratón de la Poesía, una pieza de WALDO LEYVA DEFINITIVAMENTE JUEVES Quiero que el veintiuno de agosto......
LEER MÁS
May 31, 2015
Maraton Poesia
,
Poesía-Poetry
Las Calles de Washington -poema
Como parte del Maratón de la Poesía, una pieza de CONSUELO HERNÁNDEZ. ——————— LAS CALLES DE WASHINGTON Filmo en mi......
LEER MÁS
May 29, 2015
Cultural Events-Eventos
,
Maraton Poesia
,
Poesía-Poetry
Maratón de la Poesía: 23º Encuentro
Da inicio el Maratón de la Poesía, en esta ocasión con la participación de ocho reconocidos poetas del mundo hispano......
LEER MÁS
May 15, 2015
Homenaje
El color de la televisión: Gonzales Camarena
La creación: El inventor concibe algo, lo construye, lo prueba y lo hace funcionar, esta última parte quizá la más......
LEER MÁS
May 5, 2015
Teatro-DC
Lisistrata – teatro clásico siempre actual
Entrevista con Lucrecia Basualdo, directora de la obra: Lisistrata. Una comedia de la Antigua Grecia. ¿Porque estás montando Lisistrata en......
LEER MÁS