Skip to content

Abrazo virtual y caluroso saludo

By | Published | No Comments

Comunidad nuestra, amigos, les enviamos un abrazo virtual y un caluroso saludo, desde lejos claro, por aquello de los gérmenes. Desafortunadamente todos estamos recluidos por cuestiones sanitarias y de salud. En este encierro a veces no hay mucho que hacer, más que ver películas en linea, aunque por supuesto hay otras activiadades que podemos realizar. Aquí algunas propuestas por si les interesa. | Dear community, friends, we send you a virtual hug and a warm greeting. Unfortunately we are all confined for health and sanitary reasons. In this confinement sometimes there is not much to do, other than watching online movies, although of course there are other activities that we can do. Here are some proposals in case you are interested.

1- A los amantes de la poesía, aquí una selección de material escrito por autores locales. Y dos video lecturas. Una del maestro Juan Felipe Herrera y otra de nuestro estimado amigo Quique Aviles. | For poetry lovers, here is a selection of material written by local authors. And two video readings. One of the master Juan Felipe Herrera and others of our dear friend Quique Aviles.

2– Para los interesados en la la cocina | For those interested in the kitchen. Dos recetas | Two recipes.

Artistic Kitchen

Learn how to make FLAN using local chef and artist Carmen Torruella-Quander’s recipe. | Aprendan a hacer FLAN usando la receta de la chef y artista local Carmen Torruella-Quander.

Watch 10-year-old Grayson Graynor make Colombian-style empanadas. | Miren a Grayson Graynor, de 10 años, hacer empanadas al estilo colombiano.

3-Para lo amantes de Cervantes, échenle un ojo a nuestro especial dedicado al autor del Quijote, donde encontrara de todo, si se le perdieron en su momento, nunca es tarde. | For Cervantes lovers, take a look at our special dedicated to the author of Don Quixote, where you will find everything. If you missed the special, it’s never too late. Cervantes: cuatro siglos de molinos de viento

4-A los interesados en ir a los museos. Hoy en día muchos museos ofrecen visitas en linea. | For those interested in going to museums. Today many museums offer online visits. Here three for this week.

Guggenheim Museum

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia

Museo Dalí

5-El Idioma | The Language.
Our web-doc on language is a 13-minute visual-poetic contemplation of language as a system of communication that’s central to our daily lives and perception of the world. | Vea nuestro documental el lenguaje. Contemplación visual-poética de 13 minutos en torno al lenguaje como un sistema de comunicación que es central en nuestra vida diaria y percepción del mundo.