Los pasantes de Hola Cultura terminan otro semestre de narración que fomenta las habilidades y la comunidad
By hola | Published | No Comments
Entre las olas de calor, los partidos de la Copa Mundial y las celebraciones del 250 aniversario de Estados Unidos, Hola Cultura tuvo otro verano divertido y ocupado, sirviendo a casi dos docenas de pasantes y a miles de miembros de la comunidad.
Los veranos suelen ser muy ajetreados en Hola Cultura, pero este año ha sido especial, ya que hemos celebrado sesiones totalmente remotas e híbridas de nuestro Programa de Narración para el Aprendizaje Experiencial (SPEL) en Washington D.C. y Boston, Massachusetts. También estamos agradecidos con los pasantes universitarios que trabajaron de forma remota en todo el país, ayudándonos a llenar el vacío en la cobertura de historias latines, que son importantes, pero que no siempre reciben la atención que merecen.
Entre los ponentes invitados este verano se encontraban Steven Sapienza, editor sénior del Pulitzer Center, y Mariana Sánchez-Santos, investigadora de inteligencia artificial en Spotify. La Noche de Desarrollo Profesional, que se celebra al final de cada semestre, contó con la participación de Francisco Vara-Orta, de Investigative Reporters and Editors, una organización sin ánimo de lucro dedicada a apoyar a periodistas de investigación; la autora Lorenza Ortiz, quien escribe para la sección de libros de Hola Cultura, Hola Escritores, y el ex editor asistente de Hola Cultura, Marcelo Jauregui-Volpe, quienes compartieron algunas ideas sobre sus carreras y consejos.
La colección de proyectos colaborativos e historia oral fueron temas centrales. Los pasantes de Boston y D.C. se realizaron entrevistas de historia oral en persona con muralistas callejeros de D.C. y residentes de East Boston, respectivamente.
Los pasantes remotos, Melody Marichalar y Marvin Juarez, organizaron una charla en línea a principios de julio. Discutimos su trabajo en el proyecto memorial de East Boston sobre el COVID-19, una serie de artículos que discuten el impacto de la pandemia y las redadas de ICE en la comunidad latine.
Luego este mes, nuestros pasantes híbridos de Boston ayudaron a organizar eventos en persona, incluyendo el lanzamiento de nuestra nueva revista de historia oral, East Boston, en nuestras propias palabras, el 25 de julio, en colaboración con la Biblioteca Pública de Boston. Antes de que terminara el semestre de verano virtual el 28 de julio, los pasantes editoriales y de redes sociales de SPEL colaboraron en la historia de la fiesta para ver el mundial.
El equipo híbrido de Boston sigue trabajando durante casi otro mes, entrevistando a los residentes locales y creando vínculos a través de nuevas experiencias y sesiones de cocina comunitaria. Han investigado temas locales como las artes y los eventos culturales, el cambio climático, las opiniones sobre un nuevo proyecto de ley de juegos de azar y esta historia sobre la propuesta actual en Washington que haría permanente el horario de verano.
Aunque el semestre de verano ha terminado, Hola Cultura seguirá apoyando a jóvenes periodistas y dando voz a historias latines. ¡Vuelve pronto para leer sus últimas historias!
¡Qué sus pasantes tienen que decir!
editorial fellow
Joaquin Selva
Joaquín Selva, becario editorial de Sociedad y Cultura de SPEL, dijo que está emocionado por explorar el periodismo en Hola Cultura y que valora las conexiones reales que ha hecho a pesar de que el programa sea remoto.
Recordó una reunión semanal tras la cual algunos miembros del equipo de Hola Cultura compartieron sus experiencias tras asistir a la conferencia de Reporteros e Investigadores. Selva dijo que parecía que todo el equipo había vivido un poco esa conferencia. Selva también mencionó que se sintió atraído por la misión de Hola Cultura de informar sobre la comunidad latine. Dijo que anteriormente trabajó para el estado de Oklahoma, donde, en su oficina, incluso mencionar la identidad latine solía estar fuera de lugar después de que la administración Trump se centrará en los programas y las iniciativas de diversidad, equidad e inclusión el año pasado.
“Es un momento aterrador para ponerse un blanco en la espalda,” dijo Selva. “Siento que Hola Cultura es una excelente manera de esquivar casi todo eso. No cabe duda de que nos centraremos en la comunidad y de que el aspecto bilingüe será una parte importante, porque eso es lo que estamos reportando.”
editorial intern
Alejandra Conte-Contreras
Para Alejandra Conte-Contreras, trabajar con Hola Cultura durante el verano fue como empezar su carrera universitaria antes de tiempo.
La nativa de East Boston comenzará este mes sus estudios de marketing, medios y cine en la Universidad Suffolk, por lo que dijo que le gustó tener la oportunidad de seguir desarrollando sus habilidades de edición de vídeo durante el verano.
“Estoy especialmente interesada en el lado creativo de los medios y el marketing,” dijo Conte-Contreras. “Hola Cultura me ha dado la oportunidad de explorar esos intereses y de ganar experiencia real que podré aplicar en la universidad y en mi futura carrera.”
editorial intern
Carlos Mata Rodriguez
“Disfruté trabajar con Hola Cultura porque me ayudó a mejorar habilidades que necesito desesperadamente para la universidad,” dijo Mata Rodríguez, pasante híbrido de verano de Boston, que en otoño asistirá a la Universidad de Massachusetts Lowell para estudiar ingeniería industrial.
“Para una buena entrevista, la confianza es un factor muy importante,” él dijo. “Así que hacerlo de manera legítima, como los verdaderos periodistas, me transmite esa confianza.”
– Historia de Eva Leon and Layne Martinez
– Traducción de Sabrina Femino
— Revisión editorial por Valerie Izquierdo
Recent Stories
Leave a Reply