Skip to content
Search for:
Search for:
About Us | Sobre Nosotros
Our Story | Nuestra Historia
Our Team | Nuestro Equipo
Work with Us
Editorial Independence
Our Partners | Nuestros Patrocinadores
Programs | Programas
About SPEL | Sobre SPEL
SPEL Team | Equipo de SPEL
Programa Literario en Español
Arts Program | Programa Artístico
Opportunities for Creators
Stories | Artículos
Art-Arte
Murals
Community-Comunidad
Dance-Baile
Environment-Ambiente
Environmental Justice
Film-Video-TV
Food-Comida
Recipes-Recetas
Language-Idioma
Literature-Literatura
Poetry-Poesía
D.C. History-Historia de D.C.
Music-Música
SPEL Stories
Theater-Teatro
Podcasts
Artistas in the Capital
The Climate Divide
The Climate Divide: Season 3
The Climate Divide: Season 2
The Climate Divide: Season 1
The Climate Divide (Español)
Undocu-Life: No Longer Dreaming
Projects | Proyectos
ArteVoces
D.C. Dreamers and Doers: Oral History Project
D.C. Latino History
2015 D.C. Latino History Project
Indigenous D.C.: Oral History Project
Investigative Series: D.C.’s Heat Islands
Latine Murals Projects
Webumentaries
El Arte de la Cocina
El Idioma
Muralism
El Teatro de la Vida
Contact Us
Contact FAQs
Preguntas Frecuentes
DONATE-DONAR
facebook
instagram
bluesky
linkedin
youtube
tiktok
Browse Stories | Buscar Artículos
All-Todos
English
Español
🔍
Created date
Title
Created date
Modified date
Menu Order
Random
Number of comments
Post In
Sort By None
February 10, 2025
Reseñas
,
Literature-Literatura
El alfabeto mágico – reseña
Escrita en primera persona “El alfabeto mágico” es la historia de un joven mexicano de la clase media de Ixmiquilpan......
February 4, 2025
Music-Música
,
Arts & Humanities Team
,
SPEL Stories
Orquesta Manplesa’s salsa para la gente (for the people)
It’s no coincidence that D.C.’s newest salsa band, Orquesta Manplesa, shares a name with La Manplesa, the unofficial Hispanic neighborhood......
February 3, 2025
Arte-Art
Felix González Torres en la Galería Nacional de Retratos
Afirman los artistas que un retrato se puede expresar de múltiples formas, usando diferentes materiales y aplicando diferentes técnicas; y......
January 27, 2025
Poesía-Poetry
,
Literature-Literatura
Incitato – poemas de coyuntura
En esta ocasión presentamos un poema de la conocida autora Dana Gelinas. Su obra ha sido traducida en varios idiomas......
January 21, 2025
Film-Video-TV
,
Arts & Humanities Team
,
SPEL Stories
Movie review: “Reinas,” a story about separation and reconnection
The film “Reinas” (Queens) takes place in Lima, Peru, in the 1990s, when the country was going through a civil......
January 20, 2025
Poesia Visual
,
Poesía-Poetry
Momentos-Poema Visual
Entre la zozobra, el pánico escénico y la consternación, iniciamos nuestras actividades en español con un poema visual relativo a......
January 14, 2025
Health
,
Environment
María Elena Montero on cultivating wellness for “the mind, body and spirit”
January is National Staying Healthy Month not to mention those New Year’s resolutions and newer traditions like Dry January.......
January 2, 2025
Hola Cultura
Pay it forward: help fund more intern stipends in 2025!
In 2024, we provided work experience, mentorship and professional training to nearly four dozen interns between the ages of 16......
December 26, 2024
Literature-Literatura
,
Arts & Humanities Team
,
SPEL Stories
With Nicolás Kanellos’ White House recognition, U.S. honors contributions of Hispanic literature
It’s been 45 years since Arte Público Press began operating out of a single room at the University of Houston.......
December 19, 2024
Hola Cultura
A year of storytelling: our best-read articles of 2024
Check out the list of most viewed stories in both English and Spanish. Whether it be something new or an......
December 17, 2024
Hola Cultura
,
SPEL Stories
The SPEL team says adiós to a successful fall semester
That’s a wrap! As we settle in for the holidays and school semesters come to an end, so does Hola......
December 16, 2024
Felices Fiestas
,
Hola Cultura
Lo mejor de 2024
Hola Cultura les desea buenas fiestas de fin de año. Les enviamos un gran abrazo, un sobre virtual con nuestros......
Created date
Title
Created date
Modified date
Menu Order
Random
Number of comments
Post In
Sort By None
January 2, 2025
Hola Cultura
Pay it forward: help fund more intern stipends in 2025!
In 2024, we provided work experience, mentorship and professional training to nearly four dozen interns between the ages of 16......
Read More
December 26, 2024
Literature-Literatura
,
Arts & Humanities Team
,
SPEL Stories
With Nicolás Kanellos’ White House recognition, U.S. honors contributions of Hispanic literature
It’s been 45 years since Arte Público Press began operating out of a single room at the University of Houston.......
Read More
December 19, 2024
Hola Cultura
A year of storytelling: our best-read articles of 2024
Check out the list of most viewed stories in both English and Spanish. Whether it be something new or an......
Read More
December 17, 2024
Hola Cultura
,
SPEL Stories
The SPEL team says adiós to a successful fall semester
That’s a wrap! As we settle in for the holidays and school semesters come to an end, so does Hola......
Read More
December 10, 2024
Recipes-Recetas
,
Arts & Humanities Team
,
SPEL Stories
Making guacamole with Pati Jinich
Emmy-nominated Mexican host and star of “Pati’s Mexican Table” and New York Times bestselling author Pati Jinich recently shared her......
Read More
December 3, 2024
Community
,
Society & Culture Team
,
SPEL Stories
Rosemount parents remain in the dark about Mount Pleasant preschool’s future
As the fall comes to a close, uncertainty lingers over the future of the Rosemount Center, one of D.C.’s oldest......
Read More
November 19, 2024
Community
,
Arts & Humanities Team
,
Dance-Baile
,
Music-Música
,
SPEL Stories
A journey through dance and music with Brazilian nonprofit EducArte
What comes to mind when you think of Brazil? The colorful parades during Carnival, the yellow and green jerseys of......
Read More
November 12, 2024
Immigration
,
Hola Cultura
Immigrants are not statistics, they are people just like everyone else
With immigration so much in the news, today we bring you Hola Cultura’s podcast “Undocu-Life, No Longer Dreaming.” First aired......
Read More
November 5, 2024
Hola Cultura
,
SPEL Stories
Spring into 2025 with Hola Cultura’s SPEL program!
Are you considering a career in journalism or communications? Do you want to improve your writing, teamwork and copy editing......
Read More
October 29, 2024
DÍa de los Muertos
,
Arts & Humanities Team
,
Cultural Events-Eventos
,
SPEL Stories
In remembrance, Día de los Muertos in the District
Día de los Muertos (Day of the Dead) is a holiday that honors the cyclical nature of life by paying......
Read More
October 22, 2024
Arte-Art
,
Hola Cultura
Hola Cultura begins selecting artists for dialogue series
We’ve had an eventful fall so far at Hola Cultura! In addition to kicking off the SPEL semester and receiving......
Read More
October 15, 2024
Murals
,
SPEL Stories
Efforts to save the Unity Mural gain local media attention
Did you catch the Unity Mural on WETA last week? Perhaps you heard our interview on WTOP? The P.B.S. channel’s......
Read More
Created date
Title
Created date
Modified date
Menu Order
Random
Number of comments
Post In
Sort By None
November 11, 2024
Human Rights
,
Immigration
Sin palabras
Incrédulo, pasmado, patidifuso, aterrorizado, descreido, desmoralizado, aterrorizado... sin palabras...
LEER MÁS
November 4, 2024
DC-Photos
,
Latinos
Última llamada: a votar
Antes de los celulares los teléfonos de disco se hicieron populares en las calles de las ciudades de todo el......
LEER MÁS
October 28, 2024
Homenaje
,
Latinos
,
Literature-Literatura
Dr. Nicolás Kanellos: Medalla Nacional de las Humanidades
La semana pasada ocurrió un evento muy importante en nuestra ciudad capital, mismo que desafortunadamente pasó desapercibido para la prensa......
LEER MÁS
October 21, 2024
Film-Video-TV
Stand Up comedy – a la moda
Con el afán de no ver televisión, pues ha llegado a niveles de vulgaridad insoportables, por los últimos años antes......
LEER MÁS
September 16, 2024
Murals
,
Community
,
Society & Culture Team
,
SPEL Stories
Si no se actúa pronto, el Mural de la Unidad será demolido en 2025
Read in English. Aunque la capital de la nación sea conocida por sus monumentos históricos de bronce y piedra, los......
LEER MÁS
September 9, 2024
Arte-Art
,
Society & Culture Team
,
SPEL Stories
La artista e intérprete Marisela Rumberg encuentra similitudes en sus dos carreras
*Read in English. En “Tangled Garden” de Marisela Rumberg, imágenes en blanco y negro de enredaderas de flores y símbolos......
LEER MÁS
September 2, 2024
Exhibitions
,
artesanía
Artesania en la Renwick Gallery
Estamos en pleno verano y con el cambio climático, es difícil disfrutar hacer algo afuera ya que, si no es......
LEER MÁS
August 26, 2024
Literature-Literatura
,
Homenaje
Recordando a Borges
Nacido un 24 de agosto, pero de 1890, José Luis Borges sigue siendo un enigma, pero también un escritor para......
LEER MÁS
August 19, 2024
Poesía-Poetry
,
DC Poets
Se van desolando mis esquinas-poema
Con su lengua insaciable la muerte trunca a los seres y sus sueños. Hoy debí despedirme de otro amigo quien......
LEER MÁS
August 12, 2024
Literature-Literatura
,
LEER DC
Los trabajos del reino-reseña
De nuestra gustada sección: LEER DC, desde la cual promovemos la lectura entre la comunidad latina de Washington a través......
LEER MÁS
August 5, 2024
Film-Video-TV
,
Reseñas
El gabinete de las curiosidades de Guillermo del Toro
La serie “El gabinete de las curiosidades” es una antología de pequeñas historias extrañas, ocho filmes de una hora producidos......
LEER MÁS
July 22, 2024
Featured Photo
,
Identity
,
Immigration
Migrantes: respeto y dignidad
La migración es un tema difícil de abordar y los políticos abusan culpando a los migrantes de todos los males…......
LEER MÁS