Skip to content

Identidad: mes de la herencia hispana

By | Published | 2 Comments

Como cada septiembre nos encontramos celebrando el mes de la herencia hispana, aunque este año con un poco de miedo y cautela dado los acontecimientos políticos que nos ahogan y amenazan. Más que nunca debemos cerrar filas ante el embate de las agresiones y las tácticas fascistas del gobierno en turno que abiertamente está en contra de nuestra comunidad, nuestro legado, nuestro aporte cultural al país y nuestro lenguaje. Se trata de un ataque directo y frontal contra nuestras libertades civiles, nuestro color de piel y todo lo que representamos. Por esto y más que nunca debemos sentirnos orgullosos de quien somos y celebrar a los nuestros. Es por eso por lo que en esta ocasión tenemos una entrevista con el curador Héctor Torres quien organizó y montó la muestra “Celebrando Nuestra Identidad”. Los artistas participantes en dicha muestra son Gloria Valdez Tarasca, Luis Del Valle, Carolina Clavijo, Héctor J. Torres, Yan Páez, Jorge Henríquez, Karlísima Rodas-Israel, William Michaels, Andrew Monserrate y Rafael De La Barrera.

“Petra y su laberinto”, Rafaél de la Barrera 
“María Bonita”, Gloria Valdez Tarasca

HC: ¿Cuál es el significado del Mes de la Herencia Hispana y porque se celebra?

Esta exhibición es una oportunidad para invitar a la comunidad en general a reconocer nuestro impacto como Latinos, y mostrar cómo podemos alcanzar nuestros logros, bien sea en los deportes, los negocios, la academia, en este caso artísticos. En particular la herencia representa nuestra diversidad cultural, y experiencia vivida, ya que, como comunidad, no somos monolíticos, sino un ejemplo de diversidad, que en conjunto celebra como unidad este mes dedicado a nosotros, pues es importar reconocernos unos al otro, y de igual manera darle a todos la oportunidad de disfrutar de nuestros distinguidos cumplidos.

HC: ¿Cómo es el proceso de curaduría en una exhibición como esta?

En esta ocasión mi proceso fue tomar ventaja de los conocimientos de los participantes, y mi previa experiencia con ellos. Reconocer la dificultad y escases de oportunidades para mostrar nuestro trabajo lo más profesionalmente posible. Los artistas incluidos en la muestra, son nuestros artistas del área del DMV y todos ellos tienen diferentes y variados puntos de vista; como espero sea palpable en esta muestra titulada “Celebrando Nuestra Identidad”. Así como este conjunto de artistas, todos tienen un punto de vista totalmente distinto, de igual manera, pero todos celebramos nuestra experiencia única.  Algunos celebramos con nuestras imágenes de personajes o tradiciones indígenas, en otros nuestra admiración a la belleza física, la ciencia, en preservación de la naturaleza indígena, en mitos y creencias, pero todos reflejan una vida repleta de experiencias y dedicación a la expresión artística.

“La calle de mis sueños”, Héctor J. Torres 
“Hija del Sol”, Luis Del Valle

HC: ¿Por qué decidió incluir a estos artistas en particular?

Invité a varios artistas conocidos y a otros recomendados por los mismos participantes. Es sumamente importante proveer nuestra voz, y el legado donde podamos celebrarnos unos a los otros.  Ultimadamente la calidad del trabajo es lo que cuenta, no necesariamente en lo tradicional, pero como una experiencia particular de cada uno. De esa experiencia se desprende la autenticidad; todos vivimos nuestras propias expresiones y nuestras pasiones. El arte habla por nosotros. Todos podemos aportar un poco en lo que es SER Latino. 

HC: ¿Como definiría usted identidad?

Para mí “Identidad” es la manera por la cual nos manifestamos como seres humanos merecedores de respeto, amor y oportunidad.  Todos tenemos una visión única de nuestras vidas, basado en nuestra proveniencia, nuestro sexo, cultura, lengua, tradiciones, economía personal, nuestras comidas, historia, y por esa razón tenemos que reconocer lo individual que somos y la belleza inherente que disfrutamos.  Por este medio quisiera que nuestra identidad sea sinónimo de respeto de uno al otro y orgullo para sí mismo.

“Eternal Love”, Karlísima Rodas-Israel
“Atiyah”, Jorge Henríquez

HC: ¿Cuál es el impacto de una exhibición latina en un hotel de Washington DC?

El hotel tradicionalmente es un lugar de paso y de visitantes que conviven por un cierto periodo de tiempo. El impacto es variado y depende del observador. Esta exhibición primero demuestra la individualidad artística que poseemos, y ofrece la posibilidad para que coleccionistas y aficionados al arte puedan adquirir piezas originales de artistas locales, con las cuales quieran convivir. Paralelamente es una oportunidad para el artista de vender sus piezas. Esta Galería ubicada en el Ven Hotel at Embassy Row no carga contribuciones a los artistas, al igual que tampoco al curador, para auspiciar esta y otras exhibiciones. El único beneficio que obtiene el hotel es poder rendir a sus huéspedes, y a la comunidad, un lugar donde la expresión artística es celebrada.   

HC: ¿Algo que desee agregar en torno al arte, los artistas o la exhibición?  

Rush hour, Andrew Monserrat
“Rush hour”, Andrew Monserrat

Personalmente, este es el cuarto año de organizar una exhibición la cual celebra “La Herencia Hispana”, y cada año intento incluir diversidad, y atraer a varios artistas conocidos o principiantes y darles la oportunidad de ser parte de esta celebración, asi mismo como proveer una audiencia, al igual diversa, como auténtica en su expresión. Tomo oportunidad y doy gracias a todos los participantes, por su colaboración, esmero, y participación en acompañarme en esta misión. Mil Gracias….por esta oportunidad.


“Celebrando Nuestra Identidad”, de septiembre 11 al 31 de octubre de 2025. The Hotel Ven at Embassy Row 2015 Massachusetts Ave NW. 

2 Responses

  1. Gloria VALDES says:

    Por este medio expresión mi gratitud a “ Hola Cultura “ y al curador Héctor Torres, por colaborar siempre con todos los artistas del área metropolitana de Washington , DC, Viva Nuestra Comunidad Latinoamericana!!!

  2. Teresa Ghiglino says:

    Excelente articulo muy education para quien no sabe del talento de los artistas Latinoamericanos residents del DMV