Lo mejor de 2020 | Our best stories of 2020
By hola | Published | No Comments
Estimados lectores, un saludo fraternal desde SUSANA distancia. Aquí una selección de lo mas gustado este año tormentoso que se va. La selección incluye reseñas, entrevistas, crónicas, videos y literatura que tuvimos el gusto de llevar a ustedes. | Our best stories of 2020. The selection includes reviews, interviews, chronicles, videos and literature that we had the pleasure to bring to you.
Sin duda vivimos un momento de revuelta, protesta y disconformidad. Las marchas y los movimientos se extienden desde Guatemala y Perú a Rusia, y de algunos países asiáticos al África. La gente; hombres y mujeres salen a la calle a exigir sus derechos, el fin de las disparidades, los racismos, un cambio en las practicas injustas que se afianzaron durante el siglo XX.
David Amoroso’s artistic journey from Mexican icons to Dr. Fauci
The local artist’s recent exhibition provides a glimpse into his passion for Latinx culture and the ways he has adapted to the COVID-19 pandemic.
Divas es un homenaje a las mujeres que luchan por sus derechos y denuncian los abusos de un sistema manejado y diseñado por hombres. Divas, son seis retratos de mujeres que se enfrentaron a la discriminación, el abuso y la moral de la época, y con todo, dejaron para la historia piezas fílmicas únicas.
El perro del hortelano- reseña
Irónicamente esta representación de GALA encapsula la esencia original al reproducir el escenario dentro una cápsula (de plexiglás en este caso para proteger a los actores y al público) y repite el espíritu de la primera puesta en escena dentro de una cabina de cristal en un jardín, cuya presentación fue ejecutada por las propias damas del Palacio de Ventosilla.
Adaptando el arte tradicional a tiempos de incertidumbre
El arte del tejido a mano es de una larga tradición en países como Guatemala, donde la ropa se caracteriza por sus diseños y sus colores. Regularmente los artesanos colman los mercados con sus productos y ahí venden, principalmente vestimentas, tapetes, juguetes y objetos para el hogar, tanto funcionales como decorativos, aunque en este momento se ha agregado un artículo a su catálogo, dado la pandemia que vivimos; las máscaras cubre bocas, o mascarillas protectoras de respiración.
What will Biden’s victory mean for immigrants? An interview with CARECEN’s Abel Nuñez
On election night last week, as the whole nation was waiting for the polls to close, Hola Cultura had a sobering and far-reaching conversation with Abel Nuñez about the presidential election and its impact on U.S. immigration policy. Nuñez is the executive director of the Central American Resource Center, better known as CARECEN, a D.C. organization that has provided services to the Latino community in the greater Washington D.C- area since 1981, just after the start of the U.S backed civil war in El Salvador that forced millions of Salvadorans to flee their homeland.
En este show se pueden apreciar obras de Diego Rivera, José Clemente Orozco y David Alfaro Siqueiros; así como de algunos de sus respectivos pupilos, ayudantes, asistentes e incluso simples amigos. En las paredes vemos obras de importantes artistas norteamericanos como Jackson Pollock, Harold Lehman, Phillip Evergood, Howard Cook y Bendor Mark, sólo por mencionar. Una agradable sorpresa fue encontrar incluida en esta exhibición a Elizabeth Catlett (1915-2012), originaria de Washington DC.
In the pandemic, “la cultura” has found a new “casa” online
Casa de la Cultura has kept its doors open virtually during the pandemic, pushing through these difficult times with help from the organization’s existing audiences, volunteers and supporters. It has kept its special events alive through virtual initiatives, like the virtual Peña Cultural de los Viernes, which takes place on the last Friday of each month
El aislamiento de COVID aumenta los riesgos de violencia doméstica
Con COVID-19 obligando a las personas a pasar más tiempo en casa, los expertos dicen que el riesgo de violencia doméstica ha aumentado a medida que más personas se encuentran aisladas y son vulnerables al abuso. Pero los trabajadores esenciales como Arianna Rodríguez están a una llamada de distancia y listos para ayudar, incluso en estos tiempos difíciles.
Unique culinary tradition: ants
Colombian food: the famous “Culona” ants. Apparently, they are not all that well-known because my friends couldn’t believe that we eat ants in Colombia.
El ya difunto autocinema, volvió a revivir para sorpresa de los que añoramos la experiencia del cine desde nuestro carro. Así que como ir al cine es peligroso, los auto cinemas son una muy buena opción para pasarla bien, ver una película en gran pantalla, tomarse un tiempo, reírse un rato.
Famous Mexican photographer in D.C. for new exhibition
In town for her new exhibition, “Graciela Iturbide’s Mexico” at the National Museum of Women and the Arts, Iturbide is one of Mexico’s preeminent living photographers. Now in her late 70s, Iturbide has achieved icon status in Mexico for her black and white photographs of saint day fiestas, indigenous traditions and daily life.
HOLA CULTURA – VIDEOS 2020
“DC is my City”: Carlos Carmonamedina on his popular postcard series
Adams Morgan Day Recap: Hola Cultura and Mary’s Center teamed up to discuss COVID-19
Art in Covid Times | Arte en Tiempos del Covid
El Barrio Street Theater returns this weekend with a new play amidst the pandemic
LITERATURA 2020
LA PLUMA | Alexandra Lytton Regalado
Afrolatina | Natasha Carrizosa
En torno a la verdad | Ensayo
Pandemic – Pandemia | Jorge Argueta
UN ABRAZO Y GUARDEN CASA.
Recent Stories
