Skip to content
Search for:
Search for:
About Us | Sobre Nosotros
Our Team | Nuestro Equipo
Work with Us
Editorial Independence
Our Partners | Nuestros Patrocinadores
Programs | Programas
About SPEL | Sobre SPEL
SPEL Team | Equipo de SPEL
Programa Literario en Español
Arts Program | Programa Artístico
Hola Escritores
Opportunities for Creators
Weekly Event Listing
Stories | Artículos
Art-Arte
Murals
Boston
Community-Comunidad
Dance-Baile
Environment-Ambiente
Environmental Justice
Film-Video-TV
Food-Comida
Recipes | Recetas
Language-Idioma
Literature-Literatura
Poetry-Poesía
D.C. History-Historia de D.C.
Music-Música
SPEL Stories
Theater-Teatro
Podcasts
Artistas in the Capital
The Climate Divide
The Climate Divide: Season 3
The Climate Divide: Season 2
The Climate Divide: Season 1
The Climate Divide (Español)
Projects | Proyectos
ArteVoces
Investigative Journalism Projects
The Shade Gap
Flooding Investigative Project
D.C.’s Heat Islands
Latine Murals Projects
The Unity Mural
Oral History Projects
Tide Talks
Sidewalk Stories
Indigenous D.C.
Adams Morgan History
D.C. Latino History Projects
Webumentaries
El Arte de la Cocina
El Idioma
Muralism
El Teatro de la Vida
Contact Us
Contact FAQs
Preguntas Frecuentes
DONATE-DONAR
facebook
instagram
linkedin
youtube
tiktok
Browse Stories | Buscar Artículos
All-Todos
English
Español
🔍
Created date
Title
Created date
Modified date
Menu Order
Random
Number of comments
Post In
Sort By None
May 11, 2020
Community
,
COVID-19
,
Tributos
Tribute-Tributo
Hay un dicho en español que dice: honor a quien honor merece. Desconocemos el origen del dicho, pero en Hola......
May 4, 2020
Film-Video-TV
,
film review
El año de la peste
En estos momentos difíciles -se ponen de moda-, por decirlo de alguna forma, filmes y libros de pandemias, plagas y......
April 27, 2020
Poesía-Poetry
Aprovechando el confinamiento
Confinamiento durante el covid...
April 20, 2020
cuentos cortos
,
History
Palabras Acciones
Un abrazo virtual a tod@s y esperamos que sigan en sus hogares respetando las reglas sanitarias. Con mucho afecto y......
April 13, 2020
Literature-Literatura
PANDEMIC | PANDEMIA
(Spanish version below) A poem by Jorge Argueta, a Salvadoran living in San Francisco, whose poem “Meditating” (translated into English......
April 6, 2020
Ensayo
Personajes en novela
“Iré viendo menos cada vez, y aunque no pierda la vista me volveré más ciega cada día porque no tendré......
March 30, 2020
El Salvador
,
Literature-Literatura
,
Poesía-Poetry
La Pluma (Poem)
Para iniciar una semana con buen ánimo en estos tiempos difíciles, aquí un poema de Alexandra Lytton Regalado quien se......
March 23, 2020
Film-Video-TV
Hola estimados distanciados
Aquí una selección de filmes para el encierro. En esta ocasión hemos escogido road movies, género de filmes cuyo argumento......
March 18, 2020
Community
,
Hola Cultura
Abrazo virtual y caluroso saludo
Comunidad nuestra, amigos, les enviamos un abrazo virtual y un caluroso saludo, desde lejos claro, por aquello de los gérmenes.......
March 9, 2020
Activism
,
Human Rights
Protestadoras del mundo
Ayer fue el día internacional de la mujer y hubo cientos de marchas alrededor del orbe; algunas contundentes, todas masivas.......
March 2, 2020
Arte-Art
Famous Mexican photographer in D.C. for new exhibition
At the Mexican Cultural Institute last Thursday evening, Graciela Iturbide delighted a standing room-only crowd with stories and comments as......
February 26, 2020
Cultural Events-Eventos
Día de la Marimba
En un despliegue de folclor, y ante un público que atiborró el auditorio Elmer & Mary Louise Rasmuson del Museo......
Created date
Title
Created date
Modified date
Menu Order
Random
Number of comments
Post In
Sort By None
July 17, 2015
D.C. Latino History Project
,
History/Housing/Vivienda
,
Special Issue
DC Latino History: Signs of change along Mount Pleasant Street
Last night we launched our Summer 2015 Special Research Project on DC Latino History with the first public presentations by......
Read More
July 16, 2015
Hola Cultura
,
History/Housing/Vivienda
,
Special Issue
July 16! D.C. Latino history + affordable housing
Oral Histories and Online Mapping Join us July 16 for a work-in-progress presentation at the Mt. Pleasant Library! At Hola......
Read More
July 8, 2015
Arte-Art
,
Colombia
,
Exhibitions
“Waterweavers”: A new exhibition that explores the role of rivers in Colombian culture–and art
A waterfall of azure linen string is the first thing you see when entering the new exhibition at the Art......
Read More
June 23, 2015
Cultural Events-Eventos
,
Festivals-Festivales
Local Peruvian culture featured in FolkLife Festival starting June 24
A South American-style outdoor fireplace, or fogón, on the National Mall. Hot dogs and charqui de raya, a dish similar......
Read More
June 22, 2015
Colombia
,
Music-Música
Music Review: Meridian Bro’s Colombian psychedelia at Tropicalia last week
If it were not for the vibrant stained glass window and mosaic tiled stairway, passersby would not notice the Tropicalia:......
Read More
June 19, 2015
TamalFest DC
,
Food-Comida
Interview with Rosalina Ticas, top chef at Sacred Heart’s Pupusafest
Every spring, Washington’s largest Roman Catholic Hispanic parish holds a big celebration to mark the day the church is named......
Read More
June 11, 2015
Arte-Art
,
Indigenous
Ancient glyphs inspiring new Maya design
At the Smithsonian Latino Center recently, two designers decked out in colorful Central American outfits discussed how the ancient art......
Read More
June 7, 2015
Books
,
D.C. Community
DC losing Spanish-language bookstore
Portico Bookstore closure will leave a void in D.C.’s Latino literary scene. ——–(En español abajo) Librería Pórtico, Washington D.C.’s Spanish language literary......
Read More
May 20, 2015
Arte-Art
DC artist’s portrait of Archbishop Romero heads to Rome
Interview with Luis Del Valle Peralta “I never considered myself a portrait artist but lately portraits are all I’ve been......
Read More
May 11, 2015
D.C. Community
,
Education
City Year Interview: How helping D.C. students stay in school inspired Ana Medina’s future too
City Year is a national organization that recruits young people to spend a 11 months of service working at high......
Read More
May 8, 2015
D.C. Latino History Project
,
Hola Cultura
We need your support to map DC’s Latino history
This summer Hola Cultura investigates where Washington DC’s Latino community has lived in recent decades and how factors such as......
Read More
May 7, 2015
Dance-Baile
Lee “El Gringuito” Smith & Kat “La Gata” Aguilar: Partners in life + bachata
“It’s really not about what you’re selling, but why you’re selling it what you are creating is a place......
Read More
Created date
Title
Created date
Modified date
Menu Order
Random
Number of comments
Post In
Sort By None
April 11, 2014
Literature-Literatura
,
Poesía-Poetry
Se nos hizo tarde
Habían pasado varios días de su llegada a Maryland, una decisión que él mismo no comprendía lo había tomado por......
LEER MÁS
April 9, 2014
D.C. Community
,
Literature-Literatura
El Pórtico: Libros latinoamericanos en el corazón del Distrito
READ this story in English) Washington DC tiene una librería latinoamericana que ofrece una amplia selección de libros en español, inglés......
LEER MÁS
April 9, 2014
Language-El Idioma
,
Literature-Literatura
,
Poesía-Poetry
La Literatura
Entre las Bellas Artes, que incluyen a la arquitectura, la escultura, la pintura, la danza, la música, el cine y......
LEER MÁS
March 19, 2014
Activism
,
Film-Video-TV
Reseña de película: César Chávez
Pocos personajes en la historia alcanzan dimensiones épicas, un grupo más reducido aún permanecen intocables por el tiempo, y contados......
LEER MÁS
March 12, 2014
Arte-Art
Entrevista: Nelson Gutierrez
Localizado en el centro de Adams Morgan, District of Columbia Arts Center (DCAC) es una organización de gran tradición en......
LEER MÁS
February 21, 2014
Latin American history
,
Teatro-DC
Vargas Llosa en escena: la señorita de Tacna
“La señorita de Tacna | The Young lady from Tacna” Autor: Mario Vargas Llosa | Director: José Carrasquillo Esta......
LEER MÁS
February 2, 2014
Literature-Literatura
,
Mexico
,
Obituarios
Homenaje: José Emilio Pacheco
José Emilio Pacheco Berny nació en la Ciudad de México el 30 de junio de 1939, y falleció el 26......
LEER MÁS
January 28, 2014
Literature-Literatura
,
Obituarios
José Emilio Pacheco
José Emilio Pacheco Berny (June 30, 1939 – January 26, 2014). Mexican poet, essayist, novelist and short story writer.He was......
LEER MÁS
January 28, 2014
cuentos cortos
,
Literature-Literatura
Cuentos Mínimos
Ruinas a la selva Los Mayas abandonaron sus ciudades previendo el cataclismo. Una voz que hizo eco en el cenote......
LEER MÁS
January 16, 2014
Argentina
,
Literature-Literatura
,
Poesía-Poetry
Juan Gelman: 3 May 1930 – 14 January 2014
Juan Gelman (3 May 1930 – 14 January 2014) Descanse en paz este maestro de las letras argentinas .Poeta, traductor......
LEER MÁS
January 16, 2014
Film-Video-TV
,
Guatemala
,
Indigenous
Filmaker expone la herencia negativa de la conquista
Entre las tareas que HC se ha encomendado, está la de promover el talento de los hacedores de cultura del......
LEER MÁS
January 8, 2014
Food-Comida
No hay cocinero perfecto…
Bienvenidos al año nuevo, deseamos que todo marche sobre ruedas para todos y que el invierno nos sea leve. Siguiendo......
LEER MÁS