Film about “everyday heroes” in the lives of urban Latino youth screens at the White Festival March 20, 2015