Trayendo el Alfabeto Maya a Tiempos Modernos en Knowledge Commons
By hola | Published | No Comments
Todas las clases de Knowledge Commons DC son gratis. Hay un número limitado de lugares. ¡Así que vayan a Knowledge Commons DC para inscribirse antes de que todos los lugares se agoten!
Frida Larios, artista y diseñadora tipográfica en DC, recuerda cuando empezó a identificarse con sus raíces indígenas mientras estudiaba en Inglaterra, lejos de su tierra nativa de El Salvador. Este descubrimiento personal fue una inspiración para su premiado proyecto llamado el “Alfabeto Maya de Tiempos Modernos,” una re-interpretación contemporánea del lenguaje logo-gráfico de los escribanos Maya.
“Abre una ventana al pasado igual que al futuro,” dijo Larios del proyecto.
Mientras que esta colección de logos es prestada de su patrimonio Maya, Larios ha creado algo completamente nuevo con la intención de hablar desde y para los maya de hoy en día. Atraída por la tradición mítica de la narrativa Maya, el logo-alfabeto de Larios intenta promover y compartir la belleza y simbología del patrimonio Pre-Colombino a personas de todas las edades a través de sus libros, instalaciones, esculturas, vestimenta, joyas y juguetes.
Para quienes vinieron al TamalFest DC de Hola Cultura el diciembre pasado, reconocerán su trabajo en nuestro nuevo logo, que incorpora el símbolo antiguo Maya del Tamal, una de las comidas más antiguas de las Américas.
Esta primavera, Hola Cultura está ansiosa de colaborar de nuevo con Larios para pilotear una nueva colaboración- esta vez con Knowledge Commons DC, una escuela gratuita que ofrece clases gratis o muy baratas alrededor del Distrito. Este martes, 23 de mayo, Larios dará una clase bilingüe de unos 90 minutos que puede ser descrita como “Nuevo Leguaje Maya” Nivel 1.
La clase del 23 de Mayo será en el Katzen Arts Center de American University, en conjunto con la exhibición del trabajo de Larios que se expone en la galería de este centro de arte hasta finales del mes de mayo.
Larios dará una clase durante la primera mitad de la sesión, para poder dedicar amplio tiempo a contestar preguntas de los estudiantes después de eso. No hace falta tener conocimiento previo de la cultura Maya para participar. Son bienvenidos los hablantes de español y de inglés. La clase y los folletos informativos serán bilingües -en inglés y en español-, y el enfoque será sobre el simbolismo del diseño del alfabeto Maya. Larios facilitará la comprensión de los fundamentos y la intención de la escritura maya, y como funciona su sistema logo-legos. Hablará de como usa el lenguaje y la escritura, no sólo para explorar las formas de vivir y la cultura pasada, sino también para navegar el futuro de la cultura Maya.
Larios es Embajadora para las Américas de la International Indigenous Design Network (INDIGO), un programa del International Council of Design (en Canadá). Es catedrática adjunta en diseño gráfico del Departamento de Arte de the University of the District of Columbia, además de exhibir y dar charlas sobre el diseño cultural.
Larios trabaja a menudo en las raíces de la comunidad, compartiendo sus conocimientos indígenas con estudiantes de escuelas locales y organizaciones de abogacía por los Latinxs, como CASA de Maryland. En conjunto con CASA, diseñó y dirigió un programa de Artes Culturales en la International High School at Langley Park, Maryland. Particularmente, ella disfruta compartir sus libros infantiles ilustrados con niños y jóvenes centroamericanos, quienes comparten su conexión con los mayas.
El Proyecto de Nuevo Lenguaje Maya ha sido constantemente refinado desde su primera iteración como parte de su maestría en Central Saint Martins College of Art and Design en the University of the Arts London. Fue seleccionada para el prestigioso premio de diseño, the Sign Design Award, categoría estudiantil, en el 2005. Larios fue la primera latinoamericana seleccionada para recibir este premio británico de the Sign Design Society de Londres.
Después de haberse graduado y mudado a las montañas de Copán, Honduras, Larios profundizó sus conocimientos de los Maya al vivir y aprender con residentes locales que mantenían sus valores y tradiciones Mayas, pasándolo de una generación a otra.
“En Londres era un proyecto académico. En Copán, se convirtió en un proyecto de vida,” dice de su estadía allí. Regeneró casi 100 símbolos de los antiguos e inició un proyecto similar titulado “Animales Interiores” – unos tallados de madera basados en animales mitológicos de Mesoamérica que tienen un papel en la cosmovisión maya.
“Los artefactos de una cultura son transitorios. los Códices se queman. Los edificios se caen. Una lengua puede perderse,” dice Larios. “Pero una narrativa, una vez compartida, dura para siempre.”
Alfabeto Maya de Tiempos Modernos
Martes, 23 de mayo, 6 p.m. a 7:30 p.m.
American University Museum at the Katzen Arts Center
Nos vemos en el lobby
4400 Massachusetts Ave. NW
Washington, DC 20016
Saber más: https://knowledgecommonsdc.org/classes/maya-alphabet-modern-times/
—Lucia Jimenez
Recent Stories
