Skip to content

Reseña de la película: ‘Reinas,’ una historia sobre la separación y la reconexión

By | Published | No Comments

*Read in English.

Filming a scene in "Reinas" with sisters Aurora and Lucia
Una toma de producción durante el rodaje de “Reinas”(foto de Simona Pampallona)

La película “Reinas” está situada en Lima, Perú, en la década de los 90, cuando el país estaba atravesando una guerra civil que mató a casi 70.000 personas. Cuando su madre consigue un trabajo en los Estados Unidos, las hermanas Aurora y Lucía enfrentan mudarse de su país para siempre. Antes de irse, Carlos, su padre distanciado, regresa a sus vidas.

En una historia sobre la familia, la migración y el cambio, “Reinas” está recibiendo mucha atención en el mundo del cine. Después de que “Reinas” estreno en el Festival de Cine Sundance el pasado mes de enero y gano el Gran Prix en la Berlinale, el gobierno suizo seleccionó la película para presentarla a la categoría de Mejor Película Internacional de los Óscar 2025.

“La migración y la emigración son omnipresentes en la mayoría de los países. Cuando tienes una película tan conmovedora combinada con un gran elenco, definitivamente tiene un gran potencial para que los Premios de la Academia representen a Suiza,” dice Andreas Bühlmann, jefe de festivales y mercados de la agencia de promoción SWISS FILMS.

“Reinas” cast at Festival Berlina (photo by Mario Heller)
El reparto de “Reinas” y la directora Klaudia Reynicke (tercera de la izquierda) en el Festival Berlina
(foto de Mario Heller)

La historia de la película está libremente inspirada en la experiencia de su directora suizo-peruana, Klaudia Reynicke. Al igual que los protagonistas de la película, Reynicke también tuvo que abandonar Perú a una edad temprana para escapar de la guerra civil del país. Junto con su coautor peruano, Diego Vega, Reynicke explora los difíciles sentimientos de dejar atrás tu vida.

“Ha sido una forma increíble de reconectar con mi país,” dice Reynicke. “Había llegado a un punto en el que ya no sabía que tan peruana era porque sentía que no sabía mucho de mi país … Regresa a esas raíces.”

La película es una carta de amor a Perú a través de las conversaciones entre las dos hermanas y su profunda conexión con el país andino. La película profundiza en las características distintivas de la sociedad peruana, como el misticismo peruano. Hace todo esto mientras critica al gobierno peruano de la década de 1990 por perturbar la tranquilidad de muchos de sus ciudadanos.

A través de las diferentes reacciones de las hermanas ante su inminente partida, la película se desarrolla. Reynicke dice que se identifica más con las dos hermanas. Lucía quiere estar con su familia en todo momento, sin importar a dónde vayan, pero Aurora siente la desesperación de irse con más intensidad, ya que es la hermana mayor y ha vivido más de su vida en Perú. Los últimos días de Aurora en el país se convierten en un cruel recordatorio de todas las personas que dejará atrás. Su deseo de quedarse se intensifica continuamente, lo que la lleva a tomar decisiones imprudentes, como romper el toque de queda militar obligatorio.

La película explora personajes complejos. Carlos, el padre de las niñas, es una persona reservada que se aísla de sus hijos. Miente repetidamente sobre su carrera, pero varios momentos de la película insinúan el misterio del pasado de Carlos. Los viejos amigos con los que Carlos se encuentra en la vida de sus hijas lo llaman “Carlos el Loco,” lo que agrega una sensación de travesura subyacente a su carácter.

Parece que las mentiras de Carlos provienen de inseguridades y decepciones en sí mismo. Al final de la película, aún no se sabe mucho sobre su pasado, pero durante sus últimos días juntos, intenta formar un vínculo más fuerte con sus hijas, llamándolas constantemente sus “reinas”. Además de regresar para despedirse, Carlos también volvió a entrar en sus vidas porque su madre Elena necesita que firme los formularios de consentimiento paterno para viajar, para que los niños puedan salir del país.

Queda claro a través de la película que él intenta evitar firmar los formularios de consentimiento porque no quiere que sus hijas y Elena se vayan — un último intento de unir a su familia después de haber sido quien la rompió. Al final de la película, se da cuenta de que la separación es inevitable, pero a la larga, definitivamente no se pierde toda la esperanza.

De hecho, Reynicke dice “el personaje del papá era mucho más oscuro” en el guion original.

“Decidí buscar a un actor que nos aportara algo diferente,” dice Reynicke. Gonzalo Molina, el actor que interpretó a Carlos, aportó “una especie de aura muy ligera,” ella dice. “Él tiene mucha ternura.”

Director Klaudia Reynicke gives directions while filming a scene in "Reinas"
Directora Reynicke (derecha) (foto de Simona Pampallona)

La película incluye momentos de humor. En una escena, Lucía y su amiga realizan en secreto un ritual destinado para invocar al fantasma de la tía de Lucía, Memicita. . La escena se vuelve hilarantemente espeluznante cuando el fantasma de Memicita cierra violentamente la puerta y ambas se dan cuenta de que probablemente no fue la mejor idea. El personaje de la tía Memicita es una referencia evidente al misticismo peruano y a como los miembros vivos y muertos de una familia conviven de manera natural.

La película también incluye momentos que rompen el corazón. Aurora y Lucía se meten en problemas con la policía por romper el toque de queda del gobierno en una de las escenas más angustiosas. Les costó mucho aceptar la falta de seguridad en su propio país.

Aunque Elena está decidida de trasladar a sus hijos a un ambiente más seguro, fue sorprendente verla hacia el final de la película casi ceder a los deseos de sus hijos de quedarse en Lima. Y aún más sorprendente es cómo Carlos finalmente la convence de no quedarse, recordándole los peligros.

Reynicke, que tiene recuerdos similares de su infancia, explica que ahora que es mayor comprende mejor lo difícil que fue para su madre mudarse.

“¿Qué haría yo si estuviera en las mismas situación?” se pregunta Reynicke. “¿Qué hizo mi madre?”

“Reinas,” una película humorística y agridulce sobre las luchas que conlleva la migración, muestra que siempre se gana algo al perder otra cosa. Las hermanas se van de su hogar para siempre, pero reconstruyen la relación con su padre que estaba profundamente enterrada en el corazón de cada una de ellas.

Encuentra la película en varias plataformas de streaming.

Historia de Chioma Ukaobasi

– Corregido por Valerie Izquierdo y Kami Waller