COVID-19 en la comunidad
By hola | Published | No Comments
En alianza con el Mary’s Center y el gobierno del Distrito de Columbia, realizamos una campaña de divulgación de información de salud pública en español enfocada a nuestra comunidad y complementada con servicios sociales y de salud por parte del centro. | In partnership with Mary’s Center and the D.C. government, we are carrying out a Spanish Information Campaign and Public Health Awareness outreach focussed on our DC Latino residents complemented by health and social services provided by the Center.
Estamos muy felices de haber sido una de las 77 organizaciones seleccionadas por la Oficina de la Alcaldesa Bowser para proveer información y recursos a nuestra comunidad como parte de los esfuerzos del Distrito ante el COVID-19. Aprovechamos esta oportunidad para recordarles usar sus mascarillas (barbijos), asegurar tener distanciamiento social y practicar buena higiene. ¡Juntos detendremos la transmisión de este virus!
Hola Cultura is happy to be one of the 77 organizations selected by the office of Mayor Bowser to provide information and resources to our DC Latino community as part of the District’s response to COVID-19 and the efforts to stop the spread of the virus. Please remember to wear your mask, practice social distancing and follow proper hygiene. Together we will stop the spread of this virus!
Guía de Recursos Covid-19
Manténgase bien informado y aproveche de los servicios y beneficios disponibles para todos los residentes de DC con la nueva Guía de Recursos en español Covid-19. En ella encontrará enlaces a beneficios de salud, sociales y económicos, al igual que fuentes de entretenimiento virtual y mucho más. No deje de marcarla dentro de sus sitios favoritos y comparta el enlace con sus amigos y familiares ya que será actualizada periódicamente.
Copias impresas están disponibles en los centros de salud de Mary’s Center en estas localidades: Adams Morgan, Petworth, Fort Totten, Silver Spring, y Adelphi. Para más información escriba a holaculturadc@gmail.com.
Entrevistas | Interviews
Leer más sobre el covid en la comunidad | Read more about how covid is impacting our community
Ayudando a la comunidad a enfrentar la pandemia
Lyda Vanegas, Directora de Comunicaciones y Relaciones Públicas del centro de salud Mary’s Center, visitó recientemente S.P.E.L. (Hola Cultura’s Storytelling Program for Experiential Learning) para una entrevista sobre cómo el virus que en los últimos meses ha afectado duramente a la comunidad latina local.
Cuidando nuestra salud mental durante la pandemia de Covid-19
Ana-Maria Parra, trabajadora social (LICSW) y Gerente Clínica de los Servicios de Apoyo Comunitario de Mary’s Centers, habló con nosotros sobre la importancia de mantener en forma nuestra salud mental al igual que nuestra salud física, y las nuevas dificultades que han surgido por el estrés de vivir en cuarentena. También compartió una variedad de consejos prácticos y de sentido común para uno mantenerse bien y poder ayudar a la salud mental de nuestros seres queridos hasta que la vida vuelva a la normalidad.
Vacunas en estos tiempos de COVID
Como parte de nuestra alianza con Mary’s Center para ayudar a la comunidad a sobrellevar la pandemia de COVID-19, hablamos con la pediatra Letizia Valentín-Friebele sobre la importancia que tienen las vacunas en nuestras vidas y por qué es particularmente importante que los niños se mantengan al día en sus vacunas durante la pandemia.
COVID-19 y uso de sustancias
Entrevistamos a Gretchen Gates, una trabajadora social clínica de Mary’s Center, sobre el impacto de la pandemia en las personas que luchan contra la adicción y otros problemas de uso de sustancias. Además del estrés por la posibilidad de contraer COVID-19, las personas están preocupadas por los familiares y amigos que se han enfermado, y por los que son vulnerables al virus. La pandemia también ha creado inseguridad laboral y despidos masivos. Estos y otros factores pueden influir en el aumento del consumo de sustancias.
El aislamiento de COVID aumenta los riesgos de violencia doméstica
Con COVID-19 obligando a las personas a pasar más tiempo en casa, los expertos dicen que el riesgo de violencia doméstica ha aumentado a medida que más personas se encuentran aisladas y son vulnerables al abuso. Pero los trabajadores esenciales como Arianna Rodríguez están a una llamada de distancia y listos para ayudar, incluso en estos tiempos difíciles. Como parte de nuestra asociación con Mary’s Center, entrevistamos a Rodríguez sobre la creciente preocupación por la violencia doméstica durante la pandemia y lo que todos podemos hacer para ser más conscientes del problema y ayudar a las personas que necesitan ayuda.
Salud sexual en tiempos de COVID
Practicar sexo seguro en estos tiempos no sólo implica protegerse de las enfermedades de transmisión sexual (o ETS), sino también asegurarse de que las parejas estén libres de COVID-19. Airam J. Thurman, el coordinador de divulgación en el Departamento de Salud Sexual en Mary’s Center, enfatiza la importancia de los recursos y la educación en salud sexual preventiva.