Latino Americans Pittsburgh
By hola | Published | No Comments
Interesados siempre en lo que sucede en otras latitudes del país, les tenemos una entrevista con el reconocido documentalista, músico y atista radicado en Pittsburgh, Andrés Tapia-Urzua, quien nos hablará del interesante proyecto de historia Oral: Latino Americans Pittsburgh: Combatiendo Odio y Discriminación. Historias de Coraje, Resiliencia y Esperanza en la Voz de los Inmigrantes Latinos.
HC– ¿Podrías hablarnos de Latino Americans Pittsburgh: Historias de Coraje, Resiliencia y Esperanza en la Voz de los Inmigrantes Latinos. (Stories of Courage, Resilience and Hope in the Voice of Latino Immigrants).
Latino Americans Pittsburgh: Combatiendo Odio y Discriminación es una serie documental dirigida a representar a la comunidad latina de la región de Pittsburgh, Pennsylvania. Son video retratos de gente de origen latino compartiendo su experiencia inmigratoria a través de sus propias voces, personalidades, actividades, sueños de vida y reconocimiento. Retratos que evolucionan según nuevos miembros de la comunidad participan e introducen contenido contextual a sus testimonios. Es una oportunidad que crea instancias de representación comunitaria, diálogo y comunicación sobre la identidad latina en Pittsburgh y los EE.UU.
HC– ¿Cuál es la importancia de rescatar estos testimonios?
Los testimonios de vida relatados a través de la propia voz de latinos en los EE.UU. son historias reales que empoderan, educan y contribuyen a reconocer un revelador sentido común que ayuda a promover entendimientos sociales y culturales hacia la existencia de una sociedad más justa, diversa e inclusiva.
HC– ¿Por qué consideras que estos documentales van más allá de lo local?
A través de retratos locales como los de la comunidad latina de Pittsburgh se puede también representar a otras comunidades latinas en los EE.UU. así como también al espíritu del inmigrante que llega desde cualquier lugar del mundo buscando oportunidades de vida. La idea es dar a conocer esa vivencia como fuerza existencial que es parte fundamental de nuestra cultura.
HC-¿Cuál fue tu motivación para iniciar este proyecto, y porque el nombre?
En un momento crítico durante el gobierno de Donald Trump consideré urgente escuchar, entender, y proveer visibilidad constructiva a la comunidad latina que, como muchos otros grupos sociales considerados minoritarios, vivían con el temor del racismo y del prejuicio social promovido por ese propio gobierno y por grupos políticos oportunistas de la época. Cabe destacar que esa preocupación aún está vigente.
HC–Hasta donde sé hay varios proyectos similares al tuyo. ¿Qué importancia tienen?
En este mundo de simulacros y noticias falsas cualquier testimonio de autenticidad social es un aporte. La visión es modelar una cultura de aceptación e integración en la cual inmigrantes y otros recién llegados sean tratados con dignidad, respeto y amabilidad y puedan libremente preservar y celebrar sus culturas únicas mientras se adaptan a sus nuevas vidas. Al mismo tiempo se trata de resaltar la histórica contribución socio-cultural y económica de la comunidad latina de Pittsburgh y los EE.UU. Es un testimonio de la resiliencia individual del ser humano, de la capacidad que tenemos, independientemente de la situación en la que nos encontremos, ya sea política, social, etc. de amar, seguir adelante, aportar, innovar. Esa esencia humana que ningún gobierno podrá demoler jamás.
HC– ¿Cómo te “conectaste” con la gente latina en Pittsburgh?
Soy de origen chileno y he vivido en Pittsburgh por mas de 30 años. Algo conozco de la comunidad latina de esa región la cual ha ido evolucionando con el tiempo. También trabajé en colaboración con Casa San José que es una organización social dedicada al apoyo de los inmigrantes latinos en la región y quienes me ayudaron a hacer contactos. Me interesaba mostrar nuestra diversidad cultural y me preocupé de entrevistar a representantes de los diferentes países latinoamericanos que viven en Pittsburgh. Como bien lo expresó uno de nuestros entrevistados… “ No hay sólo un tipo de inmigrante y no todos vienen del mismo lugar. Eso me demuestra cuan diversa puede ser la experiencia inmigratoria y cómo no estamos todos aquí para hacer la misma cosa”. (José Maria Ochoa).
HC– Con el afán de explicar mejor a nuestros lectores: ¿Hay una comunidad de latinos que trabajan en español, digamos hay una red de latinos en Pittsburgh? ¿Qué sabes a nivel los Estados Unidos?
Existe una creciente comunidad latina en Pittsburgh al igual que en la mayoría de los estados norteamericanos. Me parece que en cada región geográfica de los EE.UU. residen inmigrantes latinos de determinadas características y por razones varias. Hay ciertos lugares donde la inmigración ha sido constante e histórica, otros territorios que fueron anexados por USA y donde la población latina sólo permaneció; lugares donde la inmigración ha sido consecuencia de geopolíticas de estado, inmigraciones de carácter más reciente y aventurero, etc. En fin, me parece que la inmigración en Pittsburgh ha sido en su mayoría por razones laborales y profesionales. En ese sentido la veo como un gran aporte a la diversidad cultural y al desarrollo de la comunidad. No olvidemos que la inmigración ha sido el motor económico y existencial de este país.
HC– ¿Cuál esa sido tu experiencia después de escuchar estas voces de los no escuchados?
El nivel de humanidad, sacrificio y deseos de vivir de nuestros entrevistados ha sido emocionalmente inspirador y me ha dado mucha esperanza en el futuro social de los EE.UU. Las historias expresadas sobre la inmigración, sus efectos, aportes, etc. son dignas de compartir como ejemplo de supervivencia y vida. Incluso, he sabido de muchos espectadores de carácter mas bien conservador que alteraron su opinión de forma positiva por el sólo hecho de conocer las verdaderas y conmovedoras historias de las personas retratadas en la serie.
HC– ¿Por qué consideras que un proyecto como el tuyo es relevante en el momento social y político actual en que nos encontramos?
Proyectos como este expresan nuevas realidades capaces de transformar presunciones y abrir nuevos significados de conocimiento existencial. Históricamente esto ha estado presente en el proceso de asimilación que cada nueva ola de inmigrantes ha experimentado produciendo cambios significativos en este país. El retrato de la comunidad latina a través de sus propias voces fomenta un mejor entendimiento sobre nuestra realidad y contribución sociocultural; enfatiza la integración multicultural asociada a un positivo sentido de identidad; considera la visibilidad y conciencia de nuestra comunidad como valioso signo de evolución hacia un futuro democrático más justo e inclusivo. Es así como el verdadero “sueño americano” o concepto de “felicidad ciudadana” concibe la posibilidad de abarcar nuestra identidad latino-americana conscientes de nuestro patrimonio y asimismo de la esperanza creativa de su futuro. La idea de nuestro proyecto fue difundir este entendimiento de progreso desde la perspectiva de la comunidad latina en Pittsburgh, contar sus historias. Ser vistos y reconocidos a través de Latino Americans Pittsburgh significa también existir y ser parte de la comunidad de Pittsburgh en EE.UU.
HC– ¿Que te gustaría decirles a las jóvenes latinos de USA?
No hay nada más importante que estar “presente” de forma creativa en este mundo. Por eso a los jóvenes latinos de ese país les diría que ojalá pensando en el futuro logren construir y desarrollar una identidad cultural progresiva, íntegra y representativa acorde a sus experiencias existenciales, bondad e imaginación.
Latino Americans Pittsburgh -Historias de Coraje, Resiliencia y Esperanza en la Voz de los Inmigrantes Latinos-. está disponible tambien a través de Youtube.
Recent Stories
